NATIONAL THEATRE OHRID
What does it mean to be illiterate, and who are the real illiterates in our society? Some things must first be learned before they can be properly used. Some people must be educated before they are entrusted with the responsibility to work, manage, and make decisions that determine the lives and futures of others. Yet, far too often, those who lack the necessary knowledge and understanding occupy positions of influence and authority. And those who possess the ability to question, create, and challenge are silenced. “Jammed be the artists.”
Analfabet is based on the one-act play by Branislav Nušić, one of the most prominent playwrights of the former Yugoslavia. Through a creative process developed between the actors and the director, the original text expands beyond its initial form, becoming an extended theatrical experience that transforms a short one-act comedy into a full-length, multi-act performance. The production builds new situations around Nušić's original material, allowing the classic text to enter into dialogue with contemporary reality.
The themes explored in the original work remain disturbingly relevant today. The continued presence of the same social mechanisms only confirms Nušić's remarkable understanding of human behavior while exposing how little society has actually progressed. We continue to encounter individuals who occupy important positions not because of their knowledge, competence, or responsibility, but because of their personal interests and ambitions. Their decisions are driven by private profit, while the consequences are imposed on everyone else.
The performance has travelled through numerous stages, both within and beyond the country, continuing to develop its life outside the original circumstances of its creation. Its mobility reflects the universal nature of Nušić's subject matter: the characters, situations, and mechanisms of power are recognizable wherever similar social structures exist. Analfabet is ultimately a sharp theatrical reminder that the greatest illiteracy is not always the inability to read or write, but the inability to understand one's responsibility towards other people.



Theatre : National Theatre Ohrid
Author : Branislav Nushich
Director : George Rizeski
Scenographer : Zoran Nikolovski
Costume Designer : Vancho Vasilev
Maksim Blagadusha : Goran Stojanoski
Mitre Klatipatlak : Nikola Todoroski
Rume Vujaklija : Strezo Stamatoski
Magdalena Lapajkoska : Elizabeta Stefanovska
Music Performed by : Mitko Serafimoski
Gjoko Aloski
General Director : Goran Stojanoski
Technical Director : Gjoko Kitoski
Stage Manager : Filip Angelichin Zhura
Lighting Technician : Boris Veljanoski
Sound Technician : Mitko Serafimoski
Video Operator : Jane Veljanoski
Wardrobe : Lindita Merko
Desa Lazaroska
Props : Sonja Krstanoska
Marijana Nikoloska
Set Decorators : Goran Georgieski
Kire Angeloski
Procurement Manager : Ljupcho Krstanoski
2017

























